這個版本的一樣違背了傑茨菲（fēi）拉（lā）得的本意。原本，蓋茨比知道了（le）黛西的一（yī）切，他已經洞察到了黛西的一切，他之所以沒有放棄——實際上在他內心裏已經（jīng）放棄了，那隻因在（zài）他無處可去。那個時代的美國🇺🇸，到處都是物質主義，到處都是黛西一樣的女人，到處都是（shì）黛西老公一樣（yàng）的男人，像作（zuò）家和蓋茨比這樣的人，幾乎絕跡了。關於這一點，從（cóng）蓋茨比舉辦的派對，從他的生意上的那些朋友——實際上他們不是朋友，僅僅賺錢的機（jī）器；這也是蓋茨比和作（zuò）家之間，是各自唯一的朋友的原（yuán）因。在什麽他們可以成朋友？很簡單，因為他們不是金錢（qián）的奴隸，因為他們還保（bǎo）留著純粹的“人”的一切。可是，除了他們倆，再也沒有一個（gè）“人”，剩下都是金錢和享樂的（de）工（gōng）具，除（chú）此之外（wài），都是泡沫。電影卻幾乎沒有展示這一點，甚至扭曲（qǔ）了原著的意思。