讓我感覺別扭（niǔ）的地方是，導演既想歌（gē）頌愛情，又迷戀於一種溫馨的“同層文化景觀”。——但（dàn）愛情之所（suǒ）以能（néng）成為（wéi）神話，在於它是一種顛覆性（xìng）的情感，能跨越難以逾越的障礙（通常表現（xiàn）為階層障礙）。——就好像，導（dǎo）演既要向費裏尼致敬，又要在片尾用上海小吃（chī）揶（yé）揄大師的陽春白雪。和其他經典的文藝片一樣，費（fèi）裏尼的《愛情神話》的（de）精彩在（zài）於（yú）其極端的創造性實踐（“一部關於（yú）古羅馬的科幻片”），這種藝術密度往往會遭到普通（tōng）觀眾的拒絕或嘲笑。所以，本片（piàn）結尾其實是在用“日常（cháng）生活最偉大”的主流論調否認了前麵挖空心思營造（我更願稱之為“想象”）出來的上海文化格調，也否認了超越世俗而（ér）存在的愛情。