台詞上非常忠誠於原著（zhe），重（chóng）現了莎翁語言魅力的同時，這種（zhǒng）語言表現（xiàn）我覺得並不很適合應用在電影上。還（hái）有幾處鬼魂現身之類的場景（jǐng），給（gěi）我的（de）感覺是，將書麵表達生硬地影像化，使得（dé）觀感並不如人意。亮點可能就是幾位演員的演繹了，除（chú）了奧菲莉亞，我認為是並沒有很好地表現出（chū）任務的情緒。