泰版對不起，我愛你國語

時年已經26歲的周（zhōu）迅憑借嬌小的臉龐和身材依然如同少（shǎo）女一般，一人（rén）分飾兩角既可以甜美也可以嫵媚，斬（zhǎn）獲第一個影（yǐng）後頭銜。而時年35歲的婁燁也基本奠定（dìng）了自己的影像風格，搖晃（huǎng）的手持攝影鏡頭讓（ràng）喜歡的人覺得頗有意味，讓討厭的（de）人則覺得頭暈目眩。本片（piàn）用（yòng）第一人（rén）稱視（shì）角加大量的煙嗓旁白（bái）講述了一個雙段式的愛情（qíng）故事，整體上蠻有味道的，對於（yú）愛情的理解也借助（zhù）2個演（yǎn）員4個角色分別進行（háng）了闡述。我甚（shèn）至在馬達身上看到了（le）曾經（jīng）自己的影子，也（yě）讓我聯想到了霍愛中的男主阿裏薩。說來也巧，幾（jǐ）年前我來上海時就住在蘇州河畔，電影中綁架牡丹的光複（fù）路（lù）就在我住所旁邊，20年滄海桑田，早已（yǐ）物是（shì）人非，但是相同的愛情故事也許在其他人身上重（chóng）蹈覆轍，亦或這樣的故事隻存（cún）在電影裏。美美的追（zhuī）問和攝影師的獨白（bái）概括了多少少男少女間那些（xiē）正在發生又或早已消失的纏綿（mián）繾綣（quǎn）愛恨（hèn）別離（lí）。